２つの無料サービス開始－保証付走行距離検査とデジタル写真撮影

Go to English page

2008年5月１日より、キウィ・カー・キャリアズで船積みされた全ての車両は、
オートモーティブ・テクノロジーズ・リミテッド（以下：ATL）による
無料の保証付き取り外し走行距離検査と、
10枚のデジタル写真撮影サービスを受けることが可能になります。

デジタル写真撮影サービス　－ 　販売促進の強力なツール

• キウィ・カー・キャリアズで船積みされた車両は、ニュージーランド、もしくはオーストラリアに到着前に画像（10枚まで）をダウンロードすることが可能です。　－無料！
• プロユースの機器を用い、車両の内装、外装の高品質な写真をご提供いたします。
• 貴社のウェブサイト、または第三者の販売ウェブサイトにて、車両の販促活動を行うことができます。
• 画像は、使いやすいウェブサイトで簡単に検索し、ダウンロードすることができます。
• 車両が到着する前に販促活動を開始できるので、顧客層が広がり、販売に要する日数も短縮することができます。
• より自信を持って、セールス活動することができるようになります。

ATLによる取り外し走行距離検査で、売上アップ！

• 16年以上の経験を持つATLが行う、54段階の実証済み手順を用いた取り外し走行距離検査は、あなたの車の付加価値を高め、お客様に安心感を与えます。
• キウィ・カー・キャリアズによるニュージーランド、もしくはオーストラリア向けの全ての車両が、当サービスの対象となります。（乗用車、トラック、バスまたはデジタル、アナログ、ダイアゴノスティック走行距離計）
• 全ての検査済車両には、フロントウインドウにATL検査済みステッカーが貼付され、ATLの公式走行距離証明書が付きます。
• ATLの取り外し検査サービスは、販売後1年間の保証付きのサービスです。
  （詳細につきましては走行距離証明書をご覧下さい。）
• ATLのブランド名とロゴは、輸入車両の品質の高さを、あなたのお客様にアピールします。
• ATLは、ニュージーランドと日本の双方で、カスタマーサービスをご提供いたします。

キウィ・カー・キャリアズの２つの無料サービス（保証付オド検査と写真１０枚）を受けるには、
以下の手順でお願いします。

キウィ・カー・キャリアズで船積みする

www.truespeedo.com　よりオンラインで登録する

　または

お近くのキウィ・カー・キャリアズ、もしくはATLの営業担当者、各支店にご連絡下さい！

ATL New Zealand Office TEL: 64-(0)9-476-1008 FAX: 64-(0)9-476-3121

ATL Japan Office TEL: 81-(0)47-489-1981 FAX: 81-(0)47-489-1982

* キウィ・カー・キャリアズはトレードブランド名であり、ホーグ・オートライナーズによるサービスです